[Just An Encore]
[Episode 21]
Deal
Excluding eating
You can't beat me
Sigh
What's wrong?
I almost can't play basketball
What do you mean?
It's rare I turn up at the canteen at this point
What do you think?
It means you're a big eater
It's not funny
Why are you here?
To attend a banquet
A feast
A feast?
[Student Dining Hall]
Xin Liang is correct
I was promoted
to be the Dean of
the Academic Administration Office
of Yang Ming High School
a week ago
I'm a Dean now,
no longer assistant
It's all
because of
your help, cooperation
and understanding
Yang Ming High School
has made achievements
in the quality education
and even shaped a brand
We received compliments from the bureau
Thus,
it brings me here today
But,
we're facing
a very serious problem
Transition rate
We can't just focus on
quality education blindly
and forgot that Yang Ming High School
is the key model school
which carries a very important responsibility
What's that?
We're going to send
all kinds of excellent students
to the first class university continuously
to the first class university continuosly
What does it mean?
It means
from today on,
the focus of our work
will be back to
studies and result
We still have the recreational
and sports activity,
but it will be reduced
Alright?
The training of the student
with special talent
will be
reduced significantly
We should
focus on studies
Right?
Because of the
mentioned consideration,
the school leaders decided unanimously
to merge the recreational and sports
into one management
Two
become one
2 become 1?
Dig in!
Hey!
You knew about
Mr. Zheng's plan earlier?
He told me before
He wants the quintessence like me
to let me give up the basketball team
and enter the famous school with Culture result
You said yes?
That's impossible
How could he do that?
When he wanted the excellent sports,
he pleased the athletes
Now he gets promoted,
he started to hit athletes
Too bad
What we call it?
The meaningful idiom
with unique culture
Put away the bow once the birds are gone
when the dog is beaten and
when the lion is tamed
That's right
Well...
If they really merge it,
I'll have to work
with Xiao Zhuo An
Look at her
Apparently, she won't
fight for the benefits of athletes
How should
we carry on it?
You're the quintessence which Old Zheng looks for
and you'll need to work with Xiao Zhuo An too
Moreover,
if it really be combined,
who's in charge?
Will they put me to the deputy minister?
I'll say no...
You...
What brings you here?
I'm...
I'm always here
Anyway, the decision of the sports department is...
No way
Right
We won't agree with it
They thought we don't know the consequences of merging
We're not silly
The professional achievements of the students with special talent
is more important than a Culture class
It's all because of dream
Our great dream
Else, we won't be willing
to train in the wind and rain
That's right
Old Han! What are you doing?
Say something
Oh!
Well...
I want to
listen to
Ms. Gu's opinion
I think
there's some benefits due to
the merging of the two departments
A lot of things can be done together
Yeah
Alright?
You're right
Ms. Gu Yu is right
The current management is incomplete
It will not benefit the students with special talent
And Mr. Zheng thinks
for the benefit of everyone
Every year, there are so many students
pass the professional course,
but fail in the Culture exam
You...
What's wrong with learning the Culture?
Are you sure you know what Mr. Zheng meant?
Minister Xiao
Your words
are just so nice
But, when I think deeper,
it just like a fart
Mind your words
Okay
I'll be polite
Let me teach you a lesson today
Listen
First,
If Mr. Zheng only wants the students with special talent
learn some culture,
it's alright
Apparently, the reality is more than that
He's trying to warn us
He hits all the student with special talent
to warn the teachers and students
Let them only
focus on the study
Only stress on result
and the transition rate
Never consider
the different situations of each student
Second,
you said
there are many examples
of passing professional course
but failed in the culture class
It's an inversion, isn't it?
For the students with special talent,
of course the professional course is the most important thing
Moreover,
compared to the culture class,
the professional
is the most important ability of making a living
in their future life
Okay
Tell me
What if they pass in the culture class
and fail in the professional course?
Let them sit the University Entrance Exam
A direct test with their result
It's a good way for them
You should ask them
how many marks can they get even if they study hard
Senior
This is a bit over
I don't think so
Don't you know how much
you can get in your exam?
Oh yeah!
What about He Xin Liang?
Do you want him to apply for the famous school
with his result in Culture?
Don't you know about
your ability?
Look at them
Is there anything else you want to say?
I support merging
I want to study Culture
You...
What?
So many pretty girls in the Culture class
The merging is good
Old Han, am I right?
That's right
No
Wait...
Don't call me Old Han
I'm Mr. Han
Senior...
What are you doing?
Hurt
It's up to you
You don't want to be looked down
I know
Dear all
The coming activity
will be held as what I just said
Any questions?
No
Let's list down the agenda
We'll summarize it later
Okay
Ji Xiao
Come out for a while
I'm
in a meeting
Dear all
Let's
call it
a day
You may
go back early
What's wrong?
I
was in a meeting
Will Students Union
take care about the student affairs?
The recreational and sports will be merged soon
In fact,
Mr. Zheng wantes to gather
all the students with special talent to attend the Culture class
All the professional activities
will be reduced
We can't beat Mr. Zheng
This is the future of all the talented student
Can you figure it out?
But, the Students Union,
Self-management Society and League Committee
are 3 independent student organizations
You should know that
I think
you should see the president of the Student Union first
But I'm not familiar with him
Well...
You may look for He Xin Liang
He can't even help himself now
Ji Xiao
Huh?
Don't you want to help?
No
I knew
you must have an idea
Okay
I'll figure it out
He Xin Liang
Yan Ze is looking for you
You...
Sleeping?
Yeah
Let me go
What are you doing?
Why are you looking for He Xin Liang?
None of your business
Because of the recreational and sports?
They already came up with a conclusion
If you do this again,
Mr. Zheng will have a bias
against you guys after the merging
Who said that's a final conclusion?
I don't care how do you see
the Art students with special talent
But I definitely
won't give up sports special students
You're the one who doesn't want to merge, right?
You're trying so hard to get the solution
because you don't want
to work with me when it's merged
Admit it?
Okay
I admit it
Ji Xiao
He Xin Liang
I have something to do, see you
What are you busy for?
A big deal
A big deal?
Where is he going?
He said he had
a big deal to do
What's more important than the current situation?
He doesn't even know
the urgency of the case
Are you
hungry?
Let's go
I'll take you to the hot pot
I want spicy beef
Ah!
Yeah
Okay
Don't worry
I can go back to my dorm myself
Okay
Quickly go back
Bye
Yan Ze
Stop!
What are you doing?
Why
do you so hate me?
We used to be friend before
And I didn't have a bias
against you
Why did you do this to me?
Why?
Because you left without greeting
and now you suddenly came back
You're malicious
I'm surely wary of you
Yes
You're not against me
But you can't against Xi Ye either
Moreover,
even if
there's a misunderstanding between you and Xi Ye,
what about me?
You didn't tell me
when you left
Because I thought
you're closer with Xi Ye
Is it?
I felt
you two were closer
You know what?
After you left,
Xi Ye changed to someone else
And now you're back,
you bring her a huge change of emotion
I've been with her over the years
No matter I was good or bad to her,
I've never brought her such effect
I feel uneasy to be stuck
between you two
That's just right
Let's us be friend
So you don't have to be embarrassed
Xiao Zhuo An
What does a good friend
mean for you?
A chip you can exchange at anytime?
Or an object
you can easily throw it away?
I tell you
I treat Xi Ye as my good friend
is not because she treats me as a good friend
It's because I like her
I'll protect her
You don't know
about the meaning
of a good friend
What?
Economic crime
Good friend
I'll let you understand
what a good friend means
Mr. Zheng, why did you stop our training?
The game is coming soon
How are we going to compete?
Mr. Zheng
What do you mean?
Are you trying to rebel?
Mr. Zheng
You knew it very well
The training of athletes is tough
You can't just do that because of your self-interest
What?
My self-interest?
Mind your words
It's a self-interest indeed
I tell you
Don't go too far
I'm doing this for you sake
as well as all the teachers and students
Why don't you understand?
Alright
Go out
What do you mean?
Demonstration?
You want me to put you
in the demerit book?
Hey!
Alright
You guys have a nerve, huh?
Alright
I'll
jot down the name of every one of you
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Hey!
See it?
He Xin Liang didn't come
Did you see that?
Learn from him
He's the top scorer in Science stream
Only
plays basketball
during his free time
and makes it
as a hobby
I just
told him once
and he fully understood it
Now he gets back to his studies
Don't be silly
By then, when He Xin Liang
enters Tsinghua University,
you guys will be dropped off
Why didn't you tell He Xin Liang?
You know that he's the quintessence of students
I don't know what happened with him
He always avoids me
Alright
Off you go now
Hurry
He Xin Liang
is studying in the classroom
You guys should go ahead too
Alright
The Culture class
will start from today
The self-study in the afternoon
and evening,
and you guys's training
will be stopped
I've already spoken to all the teachers
All the students with special talent
will join the tuition together
-Ah? -What?
Hey!
Why aren't you leaving?
That's right
You...
Go back and tell He Xin Liang
He doesn't have to attend the tuition
He's good at studies
and understanding
How could Old Zheng do that?
He recorded our name
in the demerit book
He made a mistake,
but he stopped me to tell the truth
It's for his own self-interest
That's right
Xiao Ze
Huh?
Calm down first
I can't
Ji Xiao
You promised to help me
Quickly figure it out
You calm down first
I'll help you
How?
Do you have any good idea?
Tell me
What do I need to do?
Don't be nervous
Just leave it to me
Don't worry
Hey!
Where is He Xin Liang?
He should figure it out
I know where he is
Do you want to see him?
No
We can't rely on him
to get an idea
I'm thinking
that our school
has its own viewpoint
A blindly violent confrontation
will only cause counter-productive
The most important thing is,
we should let the school
and Mr. Zheng
understand that
allowing the training of the talented student
will not reduce the transition rate,
but increase it instead
And I noticed that
Ms. Wang has a class tonight
We may look for Ms. Wang
and let her
push Mr. Zheng
Ms. Wang?
You meant
Ms. Wang Zhen Hua
who always speaks out freely?
Xiao Ze
Ms. Wang understands
the students very well
Trust me
Is it workable?
To be safe,
I'd better switch off the light of the lecture room
Huh?
He Xin Liang
Are you deaf?
You...
Where are you going?
You...
Why didn't you come with us
to see Mr. Zheng?
It has nothing to do with me
He couldn't stop me
I want to play basketball anyway
But it's not about you alone
You are too selfish
He Xin Liang
I'll give you a chance
to do something for everyone
It's up to you
Look
I knew
It's not working
Forget it
I'll go and check
the electrical switch room
Wait
I'm done
Huh?
Ms. Wang promised to help us
and the students with special talent
I told you
She's a teacher
who teaches students by their aptitude
She simply said yes
because you're too annoying?
What's wrong?
Seeing is believing
What are you doing?
Plan B
Hey!
You...
"Ready for Plan B"
I really can't stand it
It's too dawdle
I should have
switched it off earlier
Is that Xiao Ze let you
to call me here?
No
She exhorted me repeatedly
I thought you wanted me to come
I won't ask you to come
This is dangerous
What if Mr. Zheng knows about it?
Are you
worried about me?
No
Girls always run slowly
and you'll
drag me down
Dismiss
Mr. Zheng?
Hurry
You thought this is an idol show?
It's you
You'd better let her go now
You don't even know
who's in front of you?
Who?
Monster?
You've seen too much dramas
The reality is more terrible than drama
The girl in front of you
is a daughter of criminals
Xiao Ze
I got some news
How?
The latest news is
Xiao Zhuo An looked for a group of people
from the next school
She said
she wants to
What?
She wants to beat Xi Ye up
and teach her a lesson
My goodness!
You're still in the mood
to listen to the song, huh?
What else can I do now?
The person who used to protect me
is going to beat me now
Who else can protect me?
It's okay
I'll be here
Any good idea?
No big deal
Let's go to the class
like usual tomorrow
Okay?
Go back to your room
Get back to your bed
Of course the result
and University Entrance Exam
are important
But, our life is meaningful
as we can do
what we like
Taking responsibility for life
starts from
upholding the dream